Текст и перевод песни ברי סחרוף feat. רע מוכיח - מדבר מהלב
ועכשיו
שזה
נגמר
נראה
שאסתפק
שוב
במחר
Et
maintenant
que
c'est
fini,
il
semble
que
je
me
contenterai
encore
de
demain
דמעות
תנין
שוב
נשפכות
Des
larmes
de
crocodile
coulent
à
nouveau
עיינים
אדומות,
עיינים
גדולות
Des
yeux
rouges,
des
yeux
grands
והימים
לא
עוצרים
נע
בין
תפנוקים
לייסורים
Et
les
jours
ne
s'arrêtent
pas,
je
me
balance
entre
les
gâteries
et
les
tourments
לילות
שכוחים
מילים
גדולות,
חדרים
חשוכים
- הרפתקאות
Des
nuits
oubliées,
des
mots
grandioses,
des
pièces
sombres
- des
aventures
מדבר
מהלב
ובקושי
חושב
Parle
du
cœur
et
à
peine
pense
מסתתר
בפינות
שלא
תתפוס
אותי
טועה
Je
me
cache
dans
des
coins
où
tu
ne
me
trouveras
pas
en
train
de
faire
des
erreurs
את
רצית,
את
ביקשת.
Tu
le
voulais,
tu
l'as
demandé.
"בוא
אלי
עכשיו"
שוב
לחשת
« Viens
à
moi
maintenant
» tu
as
murmuré
à
nouveau
חשבתי
השתקפות
געגועי,
אך
ברחתי
מעצמי
לזרועותי
Je
pensais
que
c'était
le
reflet
de
mon
désir,
mais
j'ai
fui
moi-même
dans
mes
bras
משאיר
הכל
מאחורי
Je
laisse
tout
derrière
moi
מי
מצדדי
מי
לפני
Qui
est
à
mes
côtés,
qui
est
devant
moi
הולך
זקוף
אבל
בפנים
עדיין
מתקפל
מכאבים
Je
marche
droit
mais
à
l'intérieur
je
me
plie
encore
de
douleur
מדבר
מהלב.
Parle
du
cœur.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: מוכיח רע, סחרוף ברי
Альбом
11 א'
дата релиза
01-01-2005
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.