Текст и перевод песни ברי סחרוף feat. רע מוכיח - רוח חדשה

רוח חדשה

זה לא מקסם שווא זו לא שמועה
העיר הזאת היא לא שבויה בחלומה
שמע שמע
זה קול מן העבר לא חזיון מוזר
הגולה תל אביב יושבת על נהר כבר
לב האבן הופך לב בשר
אם לא היום אולי מחר
שפכת ההר שולחת גלים של תקווה
אז תן לה להוציא אותך מדעתך
רוח חדשה רוח חדשה
לא בכסף לא בפלדה
זרוק את האקדח תוריד תמסכה
עין בעין יד ביד
יבוא החסד תבוא הנחמה
רוח חדשה רוח חדשה רוח חדשה
זה לא מקסם שווא זו לא שמועה
העיר הזו היא לא שבויה בחלומה
רוח חדשה רוח חדשה רוח חדשה.

New Spirit

It's not an illusion, it's not a rumor
This city is not a prisoner in its slumber
Listen, listen
It's a voice from the past, not a strange vision
The Diaspora, Tel Aviv, now sits beside the river
Heart of stone turns to a heart of flesh
If not today, perhaps tomorrow
Moses' mountain sends waves of hope
Let it drive you out of your mind
New spirit, new spirit
Not in silver, not in steel
Drop the gun, take off the mask
Eye to eye, hand in hand
Grace will come, comfort will come
New spirit, new spirit, new spirit
It's not an illusion, it's not a rumor
This city is not a prisoner in its slumber
New spirit, new spirit, new spirit.