Текст и перевод песни ברי סחרוף - Tni Li Makom (Shame On Us Edit)

Tni Li Makom (Shame On Us Edit)

תני לי מקום אצלך בפינה
בצלצול פעמון
מיד אני בא
תני לי מקום שאפשר לבקר
תני לי היום סיבה להשאר
אשלח לך פתקים זוהרים
אני אוהב אותך
בקפה יש סימנים
הו דוקטור תן לי מרשם
לאט לאט אני הולך ונעלם
משהו ורוד משהו לבן
תן ויטמין תן אספירין
תן לי לעוף תן לי לנבול
דוקטור אני לא מצליח לצלול
תני לי מקום אצלך בשגרה
מקום מיוחד שרק את מכירה
אהיה הדחליל אצלך בגינה
שלא יתקרבו
שאף אחד לא יגע
אשלח לך זר של קוצים
אני אוהב אותך
אפתח עוד קופה של שרצים
הו דוקטור תן לי מרשם
לאט לאט אני הולך ונעלם
דוקטור תן לי מרשם
דוקטור משהו קורה לי
אני רוצה אותך כאן

Tni Li Makom (Shame On Us Edit)

Give me a place in your nook
At the sound of the bell's chime
I'll come right away
Give me a place I can visit
Give me a reason to stay today
I'll send you glowing notes
I love you
There are signs in the coffee
Oh, doctor, give me a prescription
I'm slowly fading away
Something pink, something white
Give me vitamins, give me aspirin
Let me soar, let me wilt
Doctor, I can't dive
Give me a place in your routine
A special place that only you know
I'll be the scarecrow in your garden
So they don't come close
So no one touches
I'll send you a bouquet of thorns
I love you
I'll open another box of vermin
Oh, doctor, give me a prescription
I'm slowly fading away
Doctor, give me a prescription
Doctor, something's happening to me
I want you here