אבק בנעליים - ברי סחרוף перевод на французский

אבק בנעליים

כל כך נחמד ללכת סתם
כאילו לא היינו כאן מעולם
בצעדים קלים על מדרכה
לתת לרחובות לנקות אותך
יש המולה מסביב
כמו דבורים עם בוא האביב
לפעמים נדמה שאנחנו לא לבד
או שאני אתה אנחנו כל אחד
אנחנו כל אחד
יש כאלה שמסתירים את הקרניים
ואחרים שהדביקו לעצמם כנפיים
הולכים לפי הקצב כולם על הרגליים
שמאל ימין, ימין ושמאל אבק בנעליים
יש המולה מסביב
כמו דבורים עם בוא האביב
לפעמים נדמה שאנחנו לא לבד
או שאני אתה אנחנו כל אחד
אנחנו כל אחד

Poussière dans les chaussures

C'est tellement agréable de marcher simplement
Comme si nous n'avions jamais été là
Avec des pas légers sur le trottoir
Laisser les rues te nettoyer
Il y a une foule autour
Comme des abeilles au printemps
Parfois, il semble que nous ne sommes pas seuls
Ou que je suis toi, nous sommes chacun
Nous sommes chacun
Il y a ceux qui cachent leurs rayons
Et d'autres qui se sont collé des ailes
Tout le monde marche au rythme de ses pas
Gauche droite, droite gauche, poussière dans les chaussures
Il y a une foule autour
Comme des abeilles au printemps
Parfois, il semble que nous ne sommes pas seuls
Ou que je suis toi, nous sommes chacun
Nous sommes chacun