Текст и перевод песни ברי סחרוף - אתה נמצא כאן

אתה נמצא כאן

בחלל הפנוי נאבק בעצמי
מערבולת החושים שוטפת אותי
וכשלווין של אהבה משדר מרחוק
אני קולט אותו גם בבכי גם בצחוק
קסם לא יבוא לעומדים מהצד
לא ייפול מן השמיים ברגע אחד
מה לך נרדם עם הראש רק לשם
אתה כבר נמצא, אתה נמצא כאן
ריק מעלינו נשארנו רק שנינו
ורק מה שבינינו זה מה שיכול להאיר מלמעלה
ריק מעלינו נשארנו כאן שנינו
ורק מה שבינינו זה מה שיכול להמתיק את הלילה
ריק מעלינו נשארנו כאן שנינו
ורק מה שבינינו זה מה שיכול להאיר מלמעלה
ריק מעלינו
רק מה שבינינו זה מה שיכול
להאיר מלמעלה

Tu es ici

Dans l'espace vide, je me bats contre moi-même
Le tourbillon des sens m'emporte
Et quand la lointaine mélodie de l'amour se fait entendre
Je la perçois à travers les pleurs et le rire
La magie ne vient pas à ceux qui restent en retrait
Elle ne tombera pas du ciel en un instant
Pourquoi t'endors-tu, la tête dans les nuages ?
Tu es déjà là, tu es déjà ici
Le vide qui nous surplombe nous a laissés seuls
Et seul ce qui nous unit peut nous éclairer d'en haut
Le vide qui nous surplombe nous a laissés seuls
Et seul ce qui nous unit peut adoucir la nuit
Le vide qui nous surplombe nous a laissés seuls
Et seul ce qui nous unit peut nous éclairer d'en haut
Le vide qui nous surplombe
Seul ce qui nous unit peut
Nous éclairer d'en haut