Текст и перевод песни ברי סחרוף - בארץ הפלאות

בארץ הפלאות

בארץ הפלאות נמוכים השמיים
וערפל סגול פוצע מבפנים
שם הריקנות כמו מגוננת
כשהמוח רץ ללא מילים
בארץ הפלאות אטומות העיניים
והרוח מקפיאה את הפנים
שמה מלאכים על מגפיים
מפזרים ברחובות אבקת קסמים
כשניסיתי לברוח למקום שאין בו די
לא ידעתי שהדרך ממני והלאה
מובילה בחזרה הביתה
בארץ הפלאות נקרעה המעטפת
וגל חדש שוטף את המועדונים
ונדמה שמישהו הבטיח
שהבא בתור הוא אמיתי
כשניסיתי לברוח למקום שאין בו די
לא ידעתי שהדרך ממני והלאה
מובילה בחזרה הביתה

В стране чудес

В стране чудес низкое небо,
И фиолетовый туман ранит изнутри.
Там пустота словно защищает,
Когда разум мчится без слов.
В стране чудес глаза закрыты,
И ветер леденит лицо.
Там ангелы в сапогах
Разбрасывают по улицам волшебную пыль.
Когда я пытался убежать туда, где нет достаточно,
Я не знал, что путь от меня и дальше
Ведет обратно домой.
В стране чудес разорвана оболочка,
И новая волна захлестывает клубы.
И кажется, кто-то обещал,
Что следующий — настоящий.
Когда я пытался убежать туда, где нет достаточно,
Я не знал, что путь от меня и дальше
Ведет обратно домой.