בעל זבוב - ברי סחרוף перевод на французский

בעל זבוב

על כורסא בסלון
צלליות מרצדות על וילון
ואת מתעסקת עם בעל הזבוב
כי מה שחשוב לך זה מה שעצוב
שיופיע כך פתאום
שיגיע האדון
ויקח אותך על קרן של אור
דבש בין הרגליים
אדום בלבן של העין
כי מי יאמין לך אם לא אני
מה שעצוב בך
שתמיד תחכי
שיופיע כך פתאום
שיגיע האדון
ויקח אותך על קרן של אור
הוא יופיע כך פתאום
הוא יגיע על דמיון
ויקח אותך על קרן של אור אחרון

Baal Zebub

Sur un fauteuil dans le salon
Des ombres vacillantes sur un rideau
Et toi tu t'occupes avec Baal Zebub
Parce que ce qui t'importe c'est ce qui est triste
Qu'il apparaisse soudainement
Que vienne le seigneur
Et t'emmène sur un rayon de lumière
Du miel entre les jambes
Du rouge dans le blanc de l'œil
Car qui te croira si ce n'est moi
Ce qui est triste en toi
C'est que tu attendras toujours
Qu'il apparaisse soudainement
Que vienne le seigneur
Et t'emmène sur un rayon de lumière
Il apparaîtra soudainement
Il viendra sur l'imagination
Et t'emmènera sur un dernier rayon de lumière