Текст и перевод песни ברי סחרוף - האחד

האחד

כוס חלב עם משהו מתוק בצד
הנעליים מלאות בחול
יד גדולה עוטפת יד קטנה
מבט בעיניים שרואות הכול

מחזיק מקל דוחף גלגל ברחובות
ביום יפה הייתי רץ שעות
ואין תמונה רק נקודות מחוברות
לזמן אחר כולו רק התחלות

עצים בתוך הבית בין העצים גינה
ומי שמסתתר שם תופס אחד ועוד אחד
נשאב מבלי לדעת מילה ועוד מילה
אני מאבד שוב את האחד
את האחד...

יש מקום מתוך פחות ועוד פחות
לילה טוב ירח לילה טוב
שוב שותה משורשים של זיכרון
ו"אל תלכי מכאן" עולה ראשון

עצים בתוך הבית בין העצים גינה
ומי שמסתתר שם תופס אחד ועוד אחד
נשאב מבלי לדעת מילה ועוד מילה
אני מחפש שוב את האחד
את האחד...
את האחד...
את האחד...

L'Un

Un verre de lait avec quelque chose de sucré sur le côté
Des chaussures pleines de sable
Une grande main entoure une petite main
Un regard dans les yeux qui voit tout

Je tiens un bâton, je pousse une roue dans les rues
Par une belle journée, je courais des heures
Et il n'y a pas d'image, juste des points connectés
À un autre temps, tout n'est que commencements

Des arbres dans la maison, parmi les arbres un jardin
Et celui qui se cache là attrape un et un autre
Absorbé sans le savoir, un mot et un autre mot
Je perds à nouveau l'un
L'un...

Il y a un endroit qui vient de moins et encore moins
Bonne nuit, lune, bonne nuit
Je bois à nouveau des racines de souvenirs
Et "ne pars pas d'ici" vient en premier

Des arbres dans la maison, parmi les arbres un jardin
Et celui qui se cache là attrape un et un autre
Absorbé sans le savoir, un mot et un autre mot
Je cherche à nouveau l'un
L'un...
L'un...
L'un...