האיש שבקיר - ברי סחרוף перевод на русский

האיש שבקיר

בתוך הקיר עומד אדם
בדד בדד עומד הוא שם
מי מכיר את האיש שבקיר
האיש עומד בקיר מזמן
אינו יכול לצאת מכאן
מי מכיר את האיש שבקיר
האיש קטן הקיר ענק
האיש חלש הקיר חזק
מי מכיר את האיש שבקיר
האיש לוחש בקול שקט
אני רוצה לצאת לצאת
מי מכיר את האיש שבקיר
קולו גווע קולו נדם
האשאר שם לעולם
מי מכיר את האיש שבקיר

Человек в стене

Внутри стены стоит человек,
Один, совсем один он там.
Знаешь ли ты человека в стене?
Человек стоит в стене давно,
Не может он выйти оттуда.
Знаешь ли ты человека в стене?
Человек мал, стена огромна,
Человек слаб, стена крепка.
Знаешь ли ты человека в стене?
Человек шепчет тихим голосом:
"Я хочу выйти, выйти..."
Знаешь ли ты человека в стене?
Голос его слабеет, замолкает,
Останется там навсегда.
Знаешь ли ты человека в стене?