Текст и перевод песни ברי סחרוף - הדמעות של לילי

הדמעות של לילי

בקרחת היער גרה לבד
לא תוכל לחפש אותה
אותך היא תמצא
הדלת נפתחת ואתה מסתנוור
על כתפה ינשוף עיוור
בוא תכנס, אל תהסס,
השולחן ערוך יש מכל טוב
אני המלכה שלך
היא שוכבת איתך,
לעולם לא תדע
דמעות על גופך
לדמעות של לילי יש טעם לוואי מר
בקרוב עם לילי יהיה לך כדאי
כשהיא מפזרת את בושם גופה
העצים שביער עוצרים נשימה
הימים מתחלפים אתה לא תעזוב
טעים אותך לאהוב, הרגע קרוב הרגע הטוב
האויר מאדים אתה לא מאמין
אהבתי אותך מכל בני התמותה
כוכבת הלילה תערוף את ראשך

Les larmes de Lily

Au cœur de la forêt, elle vit seule
Tu ne pourras pas la chercher
Elle te trouvera
La porte s'ouvre et tu es ébloui
Sur son épaule, un hibou aveugle
Entre, n'hésite pas,
La table est mise, il y a de tout
Je suis ta reine
Elle dort avec toi,
Tu ne sauras jamais
Des larmes sur ton corps
Les larmes de Lily ont un arrière-goût amer
Bientôt, avec Lily, ce sera bon pour toi
Quand elle répand son parfum
Les arbres de la forêt retiennent leur souffle
Les jours se succèdent, tu ne partiras pas
Il est délicieux de t'aimer, le moment est proche, le bon moment
L'air rougit, tu ne le crois pas
Je t'ai aimé plus que tous les mortels
L'étoile de la nuit te saluera