הזמנה להצגה יומית - ברי סחרוף перевод на английский

הזמנה להצגה יומית

לוליטה גדוליתה, לבוא היום?
עוד לא קנית
לי סרט אדום
עוד לא בנית לי וילה שחורה
לוליטה גדוליתה, מה קרה?
מדוע לפתע ללא אות מוקדם
מישהי מתה על שפת הים
מישהי מתה בוילה שחורה
לפתע לפתע תבוא משטרה
לוליטה גדוליתה
מי זו פתאום?
בשקט החליטה, בשנינו לנקום
לוליטה גדוליתה אקנה לך היום
סרט לוליטה שחור ואדום

Invitation to a Daily Performance

Lolita, my big-boned girl, will you come today?
You still haven't bought
A red dress for me
You haven't built a black villa for me
Lolita, my big-boned girl, what's wrong?
Why did you suddenly, without warning,
Die on the seashore?
Die in the black villa?
Suddenly, the police will come
Lolita, my big-boned girl
Who are you, all of a sudden?
You decided silently, to avenge us both
Lolita, my big-boned girl, I'll buy it for you today
A black and red Lolita dress