הזמנה להצגה יומית - ברי סחרוף перевод на французский

הזמנה להצגה יומית

לוליטה גדוליתה, לבוא היום?
עוד לא קנית
לי סרט אדום
עוד לא בנית לי וילה שחורה
לוליטה גדוליתה, מה קרה?
מדוע לפתע ללא אות מוקדם
מישהי מתה על שפת הים
מישהי מתה בוילה שחורה
לפתע לפתע תבוא משטרה
לוליטה גדוליתה
מי זו פתאום?
בשקט החליטה, בשנינו לנקום
לוליטה גדוליתה אקנה לך היום
סרט לוליטה שחור ואדום

Invitation à une représentation quotidienne

Lolita, ma grande, viens aujourd'hui ?
Tu ne m'as pas encore acheté
Un film rouge
Tu ne m'as pas encore construit une villa noire
Lolita, ma grande, qu'est-ce qui se passe ?
Pourquoi soudainement, sans signe avant-coureur
Quelqu'un est mort sur le rivage
Quelqu'un est mort dans la villa noire
Soudain, soudain, la police arrivera
Lolita, ma grande
Qui est-ce, tout à coup ?
En silence, elle a décidé de se venger de nous deux
Lolita, ma grande, je vais t'acheter aujourd'hui
Un film Lolita noir et rouge