חלליות - ברי סחרוף перевод на русский

חלליות

על אדמה רטובה ללא מעקה
אני מתחלק ולעולם אין קצה
ללא עבר וללא זכרון
אני הגיבור שרוכב בדמיון

חלליות רודפות אחריך
חלליות קוראות לי לחזור
כשהרוחות נושבות מעליך
חלליות להיות או לא להיות

כמו נשמה אבודה ללא מחסה
מפליג אל האור על ספינת רפאים
העתיד רודף, ההווה הוא רובה
אני עומד למשפט והם לא מרחמים.

חלליות רודפות אחריך...

כל מה שנאמר אתמול, עכשיו
פתאום נשבר עף אל החלל ונעלם

חלליות רודפות אחריך...

Космические корабли

На влажной земле без ограды
Я делюсь, и нет мне конца
Без прошлого, без памяти
Я герой, скачущий в воображении

Космические корабли преследуют тебя
Космические корабли зовут меня вернуться
Когда ветры дуют над тобой
Космические корабли - быть или не быть

Как потерянная душа без убежища
Плыву к свету на корабле-призраке
Будущее преследует, настоящее - ружье
Я предстаю перед судом, и они немилосердны

Космические корабли преследуют тебя...

Все, что было сказано вчера, сейчас
Вдруг сломалось, улетело в космос и исчезло

Космические корабли преследуют тебя...