יש יש יש - ברי סחרוף перевод на английский

יש יש יש

שלל צבעים על פני המים
בוקר טוב לכם שמיים
יש יש יש
משקפיים נעליים
הסימנים של השיניים
יש יש יש
ככה אנחנו חולפים דרך כל מיני דברים
ככה אנחנו יודעים
חבילות של שוקולדים
הזיכרון מתוק עדיין
יש יש יש
מי לבד ומי ביחד
אין בנו שום פחד
אין אין אין
יש מקום
יש זמן
ויש כל מיני דברים
בתנועה
כל פעם
כמו תמיד כמו תמיד...

There Is, There Is, There Is

A multitude of colors on the water's face,
Good morning to you, skies,
There is, there is, there is.
Glasses, shoes,
The marks of teeth,
There is, there is, there is.
This is how we pass through all sorts of things,
This is how we know.
Packages of chocolates,
The memory is still sweet,
There is, there is, there is.
Who is alone and who is together,
There is no fear in us,
There isn't, there isn't, there isn't.
There is space,
There is time,
And there are all sorts of things,
In motion,
Every time,
As always, as always...