יש יש יש - ברי סחרוף перевод на французский

יש יש יש

שלל צבעים על פני המים
בוקר טוב לכם שמיים
יש יש יש
משקפיים נעליים
הסימנים של השיניים
יש יש יש
ככה אנחנו חולפים דרך כל מיני דברים
ככה אנחנו יודעים
חבילות של שוקולדים
הזיכרון מתוק עדיין
יש יש יש
מי לבד ומי ביחד
אין בנו שום פחד
אין אין אין
יש מקום
יש זמן
ויש כל מיני דברים
בתנועה
כל פעם
כמו תמיד כמו תמיד...

Il y a il y a il y a

Des couleurs sur l'eau
Bonjour à vous, les cieux
Il y a il y a il y a
Des lunettes, des chaussures
Les marques des dents
Il y a il y a il y a
C'est comme ça que nous passons à travers toutes sortes de choses
C'est comme ça que nous savons
Des paquets de chocolats
Le souvenir est encore doux
Il y a il y a il y a
Qui est seul et qui est ensemble
Il n'y a pas de peur en nous
Il n'y a il n'y a il n'y a pas
Il y a de la place
Il y a du temps
Et il y a toutes sortes de choses
En mouvement
Chaque fois
Comme toujours comme toujours...