יש יש יש - ברי סחרוף перевод на русский

יש יש יש

שלל צבעים על פני המים
בוקר טוב לכם שמיים
יש יש יש
משקפיים נעליים
הסימנים של השיניים
יש יש יש
ככה אנחנו חולפים דרך כל מיני דברים
ככה אנחנו יודעים
חבילות של שוקולדים
הזיכרון מתוק עדיין
יש יש יש
מי לבד ומי ביחד
אין בנו שום פחד
אין אין אין
יש מקום
יש זמן
ויש כל מיני דברים
בתנועה
כל פעם
כמו תמיד כמו תמיד...

Есть, есть, есть

Разноцветье красок на воде,
Доброе утро тебе, небо.
Есть, есть, есть.
Очки, ботинки,
Отпечатки зубов.
Есть, есть, есть.
Так мы проходим сквозь череду вещей,
Так мы узнаём.
Коробки конфет,
Сладкие воспоминания.
Есть, есть, есть.
Кто один, а кто вдвоём,
В нас нет никакого страха.
Нет, нет, нет.
Есть место,
Есть время,
И есть всякие вещи
В движении,
Каждый раз,
Как всегда, как всегда...