Текст и перевод песни ברי סחרוף - כלום זה לא סתם

כלום זה לא סתם

כלום זה לא סתם
לא תשֹבע לא תשֹבע העין לראות
בתענוג עיוור אני רץ לאט במקום
כאילו סתם מדרכה רטובה
עיתונים מאתמול
לא לא אשכח
תהום
ואותך קוראת לי לחזור
שלחת לי אור אחד גדול
ביום בהיר אפשר לראות
אור אחד גדול
ביום בהיר אפשר לראות עד אינסוף
דילגת איתי בלי ליפול
מעל אבנים חלקות
לא לא אשכח
תהום
ואותך קוראת לי לחזור
שלחת לי אור אחד גדול
ביום בהיר אפשר לראות עד אינסוף

Rien n'est vraiment rien

Rien n'est vraiment rien
Je ne jure pas, je ne jure pas que l'œil ne voit pas
Dans un plaisir aveugle, je cours lentement sur place
Comme un trottoir tout simplement mouillé
Des journaux d'hier
Non, non, je n'oublierai pas
Abîme
Et toi qui m'appelles à revenir
Tu m'as envoyé une grande lumière
Par un jour clair, on peut voir
Une grande lumière
Par un jour clair, on peut voir à l'infini
Tu as sauté avec moi sans tomber
Au-dessus de pierres lisses
Non, non, je n'oublierai pas
Abîme
Et toi qui m'appelles à revenir
Tu m'as envoyé une grande lumière
Par un jour clair, on peut voir à l'infini