למעלה - ברי סחרוף перевод на русский

למעלה

חריקות של דלת חלודה
רצפת בטון כל כך קרה
טבעות עשן על התקרה
אותו הקור ואותה התחושה
לאן הגעתי ואיך כל זה קרה
הגוף עומד קפוא ללא תנועה
כבר מזמן הפסקתי לחפש
בורח מהכל אני שוב מטפס
למעלה, למעלה
אני עולה אלייך
למעלה, למעלה
לנצח אחרייך
זה מתפשט לכל הכיוונים
זה מחלחל לתוך המים הקפואים
הרוח הרעה תמשוך אותך אליה
ליפול עמוק עמוק בזרועותיה
כשאין יותר חשק להחליף
ואין יותר כח להמשיך
והחלום כבר לא כל כך כחול
ולי נותר בעצם רק לזחול
למעלה, למעלה
אני עולה אלייך
למעלה, למעלה
לנצח אחרייך

Наверх

Скрип ржавой двери
Бетонный пол такой холодный
Кольца дыма на потолке
Тот же холод и то же чувство
Куда я попал и как всё это случилось
Тело стоит замёрзшее без движения
Я уже давно перестал искать
Убегаю от всего, я снова взбираюсь
Наверх, наверх
Я поднимаюсь к тебе
Наверх, наверх
Навеки за тобой
Это распространяется во всех направлениях
Это просачивается в ледяную воду
Злой ветер затянет тебя к себе
Упасть глубоко, глубоко в его объятия
Когда нет больше желания меняться
И нет больше сил продолжать
И мечта уже не такая синяя
И мне остаётся, по сути, только ползти
Наверх, наверх
Я поднимаюсь к тебе
Наверх, наверх
Навеки за тобой