Текст и перевод песни ברי סחרוף - נגיעות

נגיעות

דרך העור אל הבשר
דרך היפה אל המכוער
בנגיעות נגיעות
עד שנגיע לקצוות

דרך המלך לדרך עפר
דרך השווה אל המיותר
בנגיעות נגיעות
לכיוון מקור
שם תרגיש בנדיבות
את פעימות הלב
ברוך הבא למציאות

מתוך הפרי בדרך אל השורשים
חוזרים לאמא בגדול
עוד מעט תבער אש במיתרים
סוף כל סוף אני בפנים
ובכל מקום

דרך הקיר אל החלון
דרך החלל אל החיצון
בנגיעות נגיעות
לכיוון מקור
שם תרגיש בנדיבות
את פעימות הלב
ברוך הבא למציאות

מתוך הפרי בדרך אל השורשים
חוזרים לאמא בגדול
עוד מעט תבער אש במיתרים
סוף כל סוף אני בפנים
ובכל מקום

Прикосновения

Сквозь кожу к плоти твоей,
Сквозь красоту к тому, что скрыто в ней,
Прикосновениями, легкими касаниями,
Пока не достигнем самых краев.

С царского пути на пыльную дорогу,
От важного к тому, что не имеет итога,
Прикосновениями, легкими касаниями,
К истоку любви нашей,
Где щедрость почувствуешь ты,
Сердца стук, биение мечты,
Добро пожаловать в реальность.

Из плода, по пути к корням вновь,
Возвращаемся к матери, познавая любовь,
Скоро огонь в струнах запылает,
Наконец-то я внутри, в твоем мире обитаю,
И повсюду.

Сквозь стену к окну,
Из пустоты к свету, что манит одну,
Прикосновениями, легкими касаниями,
К истоку любви нашей,
Где щедрость почувствуешь ты,
Сердца стук, биение мечты,
Добро пожаловать в реальность.

Из плода, по пути к корням вновь,
Возвращаемся к матери, познавая любовь,
Скоро огонь в струнах запылает,
Наконец-то я внутри, в твоем мире обитаю,
И повсюду.