Текст и перевод песни ברי סחרוף - נחמה

נחמה

כשנשארת בלי על מה ולמה
כששואלים אותך רק כמה כמה
תתקרבי אלי עכשיו נחמה
ואם צריך אז אצעק יומם ולילה
אל תשכח שכשכואב הלב
זה רק כי אתה בתוכך אוהב
אז תתקרבי אליו עכשיו נחמה
ואם צריך אז אצעק עד
שתאמיני גם את שיהיה
תאמיני גם את שיהיה טוב
תאמיני גם את שיהיה
תאמיני גם את שיהיה טוב
לכל מה שהיה עוד נתגעגע
זמן זה משהו שמתעתע
האמת מן הארץ היא צומחת
ואם צריך אז אצעק עד
שתאמיני גם את שיהיה
תאמיני גם את שיהיה טוב
תאמיני גם את שיהיה
תאמיני גם את שיהיה טוב

Consolation

Quand tu es sans raison ni pourquoi
Quand on te demande juste combien, combien
Approche-toi de moi maintenant, ma consolation
Et si nécessaire, je crierai jour et nuit
N'oublie pas que quand le cœur a mal
C'est juste parce que tu aimes au fond de toi
Alors approche-toi de lui maintenant, ma consolation
Et si nécessaire, je crierai jusqu'à
Ce que tu croiras aussi qu'il sera
Crois aussi que tout ira bien
Crois aussi que tout ira bien
Crois aussi que tout ira bien
Nous nous souviendrons de tout ce qui était
Le temps est quelque chose qui trompe
La vérité vient de la terre, elle pousse
Et si nécessaire, je crierai jusqu'à
Ce que tu croiras aussi qu'il sera
Crois aussi que tout ira bien
Crois aussi que tout ira bien
Crois aussi que tout ira bien