נחמה - ברי סחרוף перевод на русский

נחמה

כשנשארת בלי על מה ולמה
כששואלים אותך רק כמה כמה
תתקרבי אלי עכשיו נחמה
ואם צריך אז אצעק יומם ולילה
אל תשכח שכשכואב הלב
זה רק כי אתה בתוכך אוהב
אז תתקרבי אליו עכשיו נחמה
ואם צריך אז אצעק עד
שתאמיני גם את שיהיה
תאמיני גם את שיהיה טוב
תאמיני גם את שיהיה
תאמיני גם את שיהיה טוב
לכל מה שהיה עוד נתגעגע
זמן זה משהו שמתעתע
האמת מן הארץ היא צומחת
ואם צריך אז אצעק עד
שתאמיני גם את שיהיה
תאמיני גם את שיהיה טוב
תאמיני גם את שיהיה
תאמיני גם את שיהיה טוב

Утешение

Когда ты останешься без всякой опоры и цели,
Когда тебя будут спрашивать только о количестве и цене,
Приблизься ко мне сейчас, утешение моё,
И если потребуется, я буду кричать день и ночь,
Не забывай, что когда болит сердце,
Это лишь потому, что ты внутри любишь,
Так приблизься ко мне, утешение моё,
И если потребуется, я буду кричать до тех пор,
Пока ты тоже не поверишь, что будет,
Поверишь и ты, что будет хорошо,
Поверишь и ты, что будет,
Поверишь и ты, что будет хорошо,
По всему, что было, мы ещё будем скучать,
Время — это нечто обманчивое,
Истина из земли произрастает,
И если потребуется, я буду кричать до тех пор,
Пока ты тоже не поверишь, что будет,
Поверишь и ты, что будет хорошо,
Поверишь и ты, что будет,
Поверишь и ты, что будет хорошо,