נכנע לך - ברי סחרוף перевод на английский

נכנע לך

אף פעם לא תוכלי לראות
את סימני המלאכים
את מה שכבר חרות כמו אות
על הפנים של ההולכים
על הפנים שלי גם לא
כי את אומרת לי לבוא
ובעולם אין שום מרחק
ממך אלי שלא נמחק
אני עוזב בשביל לחזור
מהיר כמו לב בהיר כמו אור
ותרי עלי ותרי
בבקשה
אני יורד אל הספינות
נקלע לתוך כל הסופות
תגידי מה
תגידי מה לך
אני נשנק בין השברים
נושם עמוק את הגלים
תגידי מה
תגידי מה לך
הקול שלך כמו ילדות
חזק מדי ומסרב
איתך יהיה קשה למות
טיפשי לשקוע בכאב
היום דועך ללא פשרות
העיוורון של הלילות
מכה בנצח את פחדיו
אני עייף מן הרעב
אני עוזב בשביל לחזור
שבור כמו לב חלש כמו אור
ותרי עלי ותרי
בבקשה
אני נמלט מחוץ לזמן
ואת מושכת שוב לכאן
אני נכנע
אני נכנע לך
האהבה שלא מרפה
הגוף הזה למה נקרע
אני נכנע
אני נכנע לך
אני יורד אל הספינות
נקלע אל תוך כל הסופות
אני נשנק בין השברים
משרה עמוק את הגלים
אני נכנע
.אני נכנע לך

Surrender To You

You will never be able to see
The signs of the angels
What has already been carved like a mark
On the faces of those who walk
On my face too
Because you tell me to come
And in the world there is no distance
From you to me that will not be erased
I leave to return
Fast like a heart as bright as light
Give me up, give me up
Please
I go down to the ships
Caught in all the storms
Say what
Say what to you
I'm choking among the wreckage
Breathing deep the waves
Say what
Say what to you
Your voice is like childhood
Too strong and refusing
With you it will be hard to die
It's foolish to sink in pain
The day fades without compromise
The blindness of the nights
Strikes its fears forever
I'm tired of the hunger
I leave to return
Broken like a heart, weak as light
Give me up, give me up
Please
I escape outside of time
And you pull here again
I surrender
I surrender to you
The love that won't let go
Why is this body torn
I surrender
I surrender to you
I go down to the ships
Caught in all the storms
I'm choking among the wreckage
Breathing deep the waves
I surrender
I surrender to you