עד כלות - ברי סחרוף перевод на английский

עד כלות

הייתי חזק הייתי חלש
עכשיו אני מותש
זרקת מילים כמו פצצות
אני לא חתול ואין לי תשע נשמות
ושוב יורדים אל הפרטים
הפרטים הקטנים והבלתי מנוצחים
מנסה לברוח ונתפס בפינות
ומרוב פחד התחלתי לצעוק לצעוק לצעוק
עד כלות
עד כלות הנשימה
יכולתי לבחור להיגמר או לגמור
בסרט הזה אין שום גיבור
מצטמצם עוד ועוד
ורק הלב ממשיך לרעוד
העולם מסתובב כמו חייל
לא בשביל לא בגלל
טרזן לנצח ימשיך לשאוג
ומרוב פחד התחלתי לרקוד לרקוד לרקוד
עד כלות
עד כלות הנשימה
עד כלות
עד כלות הנשימה

Until Exhaustion

I was strong, I was weak
Now I'm exhausted
You threw words like bombs
I'm not a cat, I don't have nine lives
And again, we descend into the details
The small, invincible details
Trying to escape, getting caught in the corners
And out of fear, I started to scream, to scream, to scream
Until exhaustion
Until I run out of breath
I could choose to end or to finish
In this movie, there is no hero
Shrinking smaller and smaller
And only my heart continues to tremble
The world spins like a soldier
Not for, not because
Tarzan will forever continue to roar
And out of fear, I started to dance, to dance, to dance
Until exhaustion
Until I run out of breath
Until exhaustion
Until I run out of breath