עוד חוזר הניגון - ברי סחרוף перевод на русский

עוד חוזר הניגון

עוד חוזר הניגון שזנחת לשווא
והדרך עודנה נפקחת לאורך
וענן בשמיו ואילן בגשמיו
מצפים עוד לך, עובר אורח

והרוח תקום ובטיסת נדנדות
יעברו הברקים מעליך
וכבשה ואיילת תהיינה עדות
שליטפת אותן והוספת ללכת

שידיך ריקות ועירך רחוקה
ולא פעם סגדת אפיים
לחורשה ירוקה ואישה בצחוקה
וצמרת גשומת עפעפיים

עוד חוזר הניגון שזנחת לשווא
והדרך עודנה נפקחת לאורך
וענן בשמיו ואילן בגשמיו
מצפים עוד לך, עובר אורח

Мелодия возвращается вновь

Снова звучит мелодия, что ты напрасно оставил,
И путь всё ещё открыт вдаль,
И облако в небе, и дерево под дождём,
Всё ещё ждут тебя, путник.

И ветер поднимется, и в полёте качелей,
Пронесутся молнии над тобой,
И овца, и лань будут свидетелями,
Что ты их погладил и продолжил свой путь.

Твои руки пусты, и город твой далёк,
И не раз ты склонялся ниц
Перед зелёной рощей и смехом женщины,
И перед дождем ресниц.

Снова звучит мелодия, что ты напрасно оставил,
И путь всё ещё открыт вдаль,
И облако в небе, и дерево под дождём,
Всё ещё ждут тебя, путник.