רואים שלא רואים - ברי סחרוף перевод на английский

רואים שלא רואים

אלו הימים לילות של שימורים
עיניים למעלה, למטה ולצדדים
רואים שלא רואים
כל כך מעט נחוץ כל כך הרבה צריכים
נעים, נעים, נעים עובדים ביחסים
בספינה האהבה רק שידורים חוזרים
ואלו הימים הלב על מנעולים
ממיר את הכאב בכאב של אחרים
הלב על מנעולים הולכים ושרים
המנון לאדישות "כל עוד בלבב" הולך לאיבוד
רואים שלא רואים בים של חורים
השלם תמיד גדול מסך החלקים
שלי שלא שלך, שלך שלא שלי
זה לא משנה, אתה בסך הכל כלי
אתה ואני "זה לא משנה אמרו את זה קודם"
בסך הכל כלי

See the Unseen

These are the days and nights of preservation
Eyes up, down, and to the sides
Seeing the unseen
So little needed, so much wanted
Moving, moving, moving, working in relationships
On the love boat, only reruns
And these are the days, the heart on locks
Converting pain into the pain of others
The heart on locks, walking and singing
A hymn to indifference, "As long as in the heart" is being lost
Seeing the unseen in a sea of holes
The whole is always greater than the sum of its parts
Mine not yours, yours not mine
It doesn't matter, you're just a tool
You and I, "It doesn't matter, they said it before"
Just a tool