רואים שלא רואים - ברי סחרוף перевод на русский

רואים שלא רואים

אלו הימים לילות של שימורים
עיניים למעלה, למטה ולצדדים
רואים שלא רואים
כל כך מעט נחוץ כל כך הרבה צריכים
נעים, נעים, נעים עובדים ביחסים
בספינה האהבה רק שידורים חוזרים
ואלו הימים הלב על מנעולים
ממיר את הכאב בכאב של אחרים
הלב על מנעולים הולכים ושרים
המנון לאדישות "כל עוד בלבב" הולך לאיבוד
רואים שלא רואים בים של חורים
השלם תמיד גדול מסך החלקים
שלי שלא שלך, שלך שלא שלי
זה לא משנה, אתה בסך הכל כלי
אתה ואני "זה לא משנה אמרו את זה קודם"
בסך הכל כלי

Видно, что не видно

Это дни, ночи консервации,
Глаза вверх, вниз и по сторонам.
Видно, что не видно,
Так мало нужно, так много нам надо.
Приятно, приятно, приятно работаем над отношениями,
На корабле любви лишь повторы трансляций.
И это дни, когда сердце под замком,
Меняю свою боль на боль других.
Сердце под замком, идем и поем,
Гимн безразличию "Пока в сердце" теряется.
Видно, что не видно, в море дыр,
Целое всегда больше, чем сумма частей.
Мое, что не твое, твое, что не мое,
Это неважно, ты всего лишь инструмент.
Ты и я, "Это неважно, говорили это раньше",
Всего лишь инструмент.