שוב שיגעון - ברי סחרוף перевод на русский

שוב שיגעון

אאה, שוב שיגעון
בראש קודח
מתוך הארון
השד בורח

ככה פתאום
נקרע החבל
בלהט קדמון
נפרץ הסכר

מישהו אמר (אלו הם) חבלי משיח
היום זה בוער (אבל מחר) מחר יצמיח
מה שנסתר (נסתר) ממך מבטיח
שהתשובה חבר (תשובה חבר) נישאת ברוח

שום פיתרון
הוא לא בטוח
האופק קרוב
הפצע פתוח

שוב החלום
נתפש ברשת
ולתוך הדימיון
המציאות פולשת

מישהו אמר (אלו הם) חבלי משיח
היום זה בוער (אבל מחר) מחר יצמיח
מה שנסתר (נסתר) ממך מבטיח
שהתשובה חבר (תשובה חבר) נישאת ברוח

Снова безумие

Ах, снова безумие
В голове бурлит,
Из шкафа
Демон бежит.

Так внезапно
Порвался канат,
В первобытном пылу
Прорвалась плотина.

Кто-то сказал (это они) муки Мессии,
Сегодня горит (но завтра) завтра взрастит.
То, что скрыто (скрыто) от тебя, обещаю,
Что ответ, милая (ответ, милая), носится на ветру.

Никакое решение
Не надежно,
Горизонт близок,
Рана открыта.

Снова мечта
Поймана в сеть,
И в воображение
Реальность вторгается.

Кто-то сказал (это они) муки Мессии,
Сегодня горит (но завтра) завтра взрастит.
То, что скрыто (скрыто) от тебя, обещаю,
Что ответ, милая (ответ, милая) носится на ветру.