Текст и перевод песни ברי סחרוף - שתי פנים

שתי פנים

תעני לי אם את שומעת
האם את פה או עוד לא הגעת
כי הכל התבלבל אצלי
דברי אלי
עד שאבין אם זה חסד
או מרתף עינויים
למה את באה בשתי פנים
איך זה קרה שאני מאוהב בך
גם בלי שממש אדע
כי את לא מראה
מה קורה אצלך בפנים
תאמיני אני פתוח
יכול מתוק ויכול מלוח
אבל לא שנגמר אוויר
דברי אלי
עד שאבין אם זה קסם
או שזה סתם דיבורים
למה את באה בשתי פנים
איך זה קרה שאני מאוהב בך
גם בלי שממש אדע
כי את לא מראה
מה קורה אצלך בפנים

Two Faces

Tell me if you can hear me
Are you here or have you not arrived yet?
Because everything's gotten mixed up for me
Speak to me
Until I understand if this is grace
Or a torture chamber
Why do you come with two faces?
How did it happen that I'm in love with you
Even without really knowing you?
Because you don't show
What's going on inside you
Believe me, I'm open
I can be sweet and I can be salty
But not until I run out of air
Speak to me
Until I understand if this is magic
Or if it's just talk
Why do you come with two faces?
How did it happen that I'm in love with you
Even without really knowing you?
Because you don't show
What's going on inside you