ברי סחרוף - שתי פנים - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни ברי סחרוף - שתי פנים




תעני לי אם את שומעת
Ответь мне, если ты слышишь
האם את פה או עוד לא הגעת
Ты здесь или еще не пришла
כי הכל התבלבל אצלי
Потому что у меня все перепуталось
דברי אלי
Поговори со мной
עד שאבין אם זה חסד
Пока я не пойму, если это доброта
או מרתף עינויים
Или пыточный подвал
למה את באה בשתי פנים
Почему ты приходишь в два лица
איך זה קרה שאני מאוהב בך
Как случилось, что я влюблен в тебя
גם בלי שממש אדע
Даже без моего ведома
כי את לא מראה
Потому что ты не показываешь
מה קורה אצלך בפנים
Что у тебя внутри?
תאמיני אני פתוח
Поверь, я открыт.
יכול מתוק ויכול מלוח
Может сладкий и может соленый
אבל לא שנגמר אוויר
Но воздух не заканчивается
דברי אלי
Поговори со мной
עד שאבין אם זה קסם
Пока я не пойму, магия ли это
או שזה סתם דיבורים
Или это просто разговоры
למה את באה בשתי פנים
Почему ты приходишь в два лица
איך זה קרה שאני מאוהב בך
Как случилось, что я влюблен в тебя
גם בלי שממש אדע
Даже без моего ведома
כי את לא מראה
Потому что ты не показываешь
מה קורה אצלך בפנים
Что у тебя внутри?





Авторы: ברי סחרוף, דן תורן


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.