Текст и перевод песни Julieta - תתייחס אלי

תתייחס אלי

כשאני רואה אותך, קולי נאלם
כשאתה עובר מולי, נהיה לי חם
לא שולטת בעצמי וצוחקת סתם
כאילו שנינו לבדינו בעולם

איך לא תפסת? לא התייחסת
איך לא שמעת את הלב שלי בוער?
איך לא הרגשת? לא ניגשת
תגיד לי איך זה שאתה עוד לא קולט?

אני אוהבת רק אותך, מאוהבת בך
זה קורה לי ואתה אפילו לא יודע
אני אוהבת רק אותך, מאוהבת בך
מתי כבר תתייחס אליי?
אני אוהבת רק אותך, מאוהבת בך
זה קורה לי ואתה אפילו לא יודע
אני אוהבת רק אותך, מאוהבת בך
מתי כבר תתייחס אליי?
מתי כבר תתייחס אליי?

אם אני פלפל שורף, אתה סוכר
המתוק שלך אף פעם לא נגמר
כשאתה פוגש אותי, לא אומר דבר
וזה פשוט לא יאומן כי יסופר

איך לא תפסת? לא התייחסת
איך לא שמעת את הלב שלי בוער?
איך לא הרגשת? לא ניגשת
תגיד לי איך זה שאתה עוד לא קולט?

אני אוהבת רק אותך, מאוהבת בך
זה קורה לי ואתה אפילו לא יודע
אני אוהבת רק אותך, מאוהבת בך
מתי כבר תתייחס אליי?
אני אוהבת רק אותך, מאוהבת בך
זה קורה לי ואתה אפילו לא יודע
אני אוהבת רק אותך, מאוהבת בך
מתי כבר תתייחס אליי?
מתי כבר תתייחס אליי?

אני אוהבת רק אותך, מאוהבת בך
זה קורה לי ואתה אפילו לא יודע
אני אוהבת רק אותך, מאוהבת בך
מתי כבר תתייחס אליי?
אני אוהבת רק אותך, מאוהבת בך
זה קורה לי ואתה אפילו לא יודע
אני אוהבת רק אותך, מאוהבת בך
מתי כבר תתייחס אליי?
מתי כבר תתייחס אליי?

Treat Me

When I see you, my voice goes silent
When you pass me by, I get hot
I can't control myself and I laugh just like that
As if we're alone in the world

How did you not notice? You didn't pay attention
How did you not hear my heart burning?
How did you not feel it? You didn't approach me
Tell me how is it that you still don't get it?

I only love you, I'm in love with you
It's happening to me and you don't even know
I only love you, I'm in love with you
When will you notice me?
I only love you, I'm in love with you
It's happening to me and you don't even know
I only love you, I'm in love with you
When will you notice me?
When will you notice me?

If I'm a burning pepper, you're sugar
Your sweetness never ends
When you meet me, you don't say anything
And it's simply unbelievable because it will be told

How did you not notice? You didn't pay attention
How did you not hear my heart burning?
How did you not feel it? You didn't approach me
Tell me how is it that you still don't get it?

I only love you, I'm in love with you
It's happening to me and you don't even know
I only love you, I'm in love with you
When will you notice me?
I only love you, I'm in love with you
It's happening to me and you don't even know
I only love you, I'm in love with you
When will you notice me?
When will you notice me?

I only love you, I'm in love with you
It's happening to me and you don't even know
I only love you, I'm in love with you
When will you notice me?
I only love you, I'm in love with you
It's happening to me and you don't even know
I only love you, I'm in love with you
When will you notice me?
When will you notice me?