Текст и перевод песни ג'ימבו ג'יי - סצנה בפלוס
סצנה
בפלוס,
ראפר
שר
את
הבלוז
Scene
in
Plus,
rapper
singing
the
blues
ועדי
עובדים
בקרוז
מתקלטים
את
עשיתי
And
worker's
committees
on
a
cruise
are
spinning
my
creations
מנהלת
משאבי
אנוש
Human
resources
manager
צועקת
ג′ימבו
בוא
תיתן
בראש
Screaming,
"Jimbo,
come
knock
'em
dead"
סמנכ"ל
הכספים
אומר
לי
יופי
של
ביטים
The
CFO
saying
to
me,
"Nice
beats"
ראפרים
טסים
להופעות,
הסצנה
בפלוס
Rappers
are
taking
flights
to
shows,
the
scene
in
is
plus
כשהבאתי
את
הפרייבט
לנקודת
הכינוס
When
I
brought
a
private
party
to
our
meeting
point
הלהקה
אמרה
"באת
להנמיך
כמו
מילקי
מוס?"
The
band
asked,
"Did
you
come
to
lower
us
like
Milky
Moos?"
מינימום
מינימוס
מיניבוס
At
the
very
least,
a
minibus
איי
סד
א-היפ
הופ
בטופ
כמו
אדיפוס
As
sad
as
Oedipus,
Hip-hop
is
on
top
"אתה
יודע
שבסוף..."
"You
know,
in
the
end..."
ששש...
חבל
על
המנחוס
Shh…
don't
tempt
fate
מלחמה
איומה
על
חמאה
דוקטור
סוס
A
frightening
war
over
butter,
Dr.
Suess
צפוף
באולימפוס
Crowded
on
Olympus
אז
נאחזים
בחרוזים
יתדות
קיר
טיפוס
So
we
cling
to
rhymes,
climbing
holds
like
pegs
ואז
אופס
(לאאאא)
משלחת
חיפוש
And
then,
oh
no,
a
search
party
לא
מוצאים
כלום
ואומרים
בהיסוס
They
find
nothing
and
say
with
hesitation
וואו,
יצאנו
סמרטוטים
עם
החולצות
סוף
קורס
Wow,
we
came
out
looking
like
rags
with
our
end-of-course
shirts
חשבנו
שההיפ
הופ
הוא
פרח
מוגן
אירוס
We
thought
hip-hop
was
a
protected
flower,
an
Iris
שהמילים
הן
מים
למדינה
צחיחה
נילוס
That
words
were
water
for
a
parched
country,
the
Nile
שיש
לנו
פזמון
מד-מדבק
וירוס
That
we
had
a
chorus
as
infectious
as
a
virus
האמת,
מצ'עמם,
פילוס
Honestly,
it's
boring,
empty
סצנה
בפלוס,
ראפר
שר
את
הבלוז
Scene
in
Plus,
rapper
singing
the
blues
ועדי
עובדים
בקרוז
מתקלטים
את
עשיתי
And
worker's
committees
on
a
cruise
are
spinning
my
creations
מנהלת
משאבי
אנוש
Human
resources
manager
צועקת
ג′ימבו
בוא
תיתן
בראש
Screaming,
"Jimbo,
come
knock
'em
dead"
סמנכ"ל
הכספים
אומר
לי
יופי
של
ביטים
The
CFO
saying
to
me,
"Nice
beats"
לא
משחק
בפיפי
קקה
תיקי
תקה
מסי
I
don't
play
pee-poo-poo,
child's
play,
like
Messi
לא
מורח
'תך
קוסמטיקה
של
דד
סי
I
don't
put
on
the
cosmetics
of
the
Dead
Sea
לא
קולטים
מאיפה
באתי
גרפיטי
של
בנקסי
They
don't
realize
where
I
come
from,
like
Banksy
graffiti
אם
סי
אקדמי
רסלינג
If
See
Academy,
wrestling
יש
לי
חיבה
לסאונד
הבא
I
have
a
fondness
for
the
next
sound
אני
תמיד
יקפיד
בזמן
עתיד
על
אותיות
איתן
I'll
always
pay
attention
in
the
future
to
consonants
כל
כך
אוהב
את
ליאת
הר
לב,
שכמעט
וצפיתי
בסברי
מרנן
(לא!!)
I
love
Liaht
Har
Lev
so
much,
I
almost
watched
Savri
Maranan
(No!!)
אני
איש
משפחה
שמשחק
בסוני
I'm
a
family
man
who
plays
on
Sony
זאת
וזאתי,
ריק
ומורטי,
רביד
פלוטניק
This
and
that,
Rick
and
Morty,
Rabid
Ploutnik
לא
מכיר
לוג'יק,
מק
מילר,
או
אוניקס
I
don't
know
Logic,
Mac
Miller,
or
Onyx
שלוק
של
ראפ
ישראלי,
קופיקס
A
sip
of
Israeli
rap,
Cofix
קניתי
לך
גיפט
קארד
לשילב
(תודה)
I
bought
you
a
gift
card
to
Shilat
(thank
you)
אתה
חשוב
לי
רציתי
שתדע
(מה?)
You're
important
to
me,
I
wanted
you
to
know
(what?)
הראפ
שלי
יכניס
אותך
להריון
גבר
My
rap
will
get
you
pregnant,
my
dear
בהצלחה
בלידה
Good
luck
with
the
delivery
סצנה
בפלוס,
ראפר
שר
את
הבלוז
Scene
in
Plus,
rapper
singing
the
blues
ועדי
עובדים
בקרוז
מתקלטים
את
עשיתי
And
worker's
committees
on
a
cruise
are
spinning
my
creations
מנהלת
משאבי
אנוש
Human
resources
manager
צועקת
ג′ימבו
בוא
תיתן
בראש
Screaming,
"Jimbo,
come
knock
'em
dead"
סמנכ"ל
הכספים
אומר
לי
יופי
של
ביטים
The
CFO
saying
to
me,
"Nice
beats"
(אז
יאללה
תנגן)
(So
come
on,
play
it)
(יאללה
תנגן)
(Come
on,
play
it)
(יאללה
תנגן)
(Come
on,
play
it)
(יאללה
יאללה
יאללה
יאללה)
(Come
on,
come
on,
come
on,
come
on)
סצנה
בפלוס,
ראפר
שר
את
הבלוז
Scene
in
Plus,
rapper
singing
the
blues
ועדי
עובדים
בקרוז
מתקלטים
את
עשיתי
And
worker's
committees
on
a
cruise
are
spinning
my
creations
מנהלת
משאבי
אנוש
Human
resources
manager
צועקת
ג′ימבו
בוא
תיתן
בראש
Screaming,
"Jimbo,
come
knock
'em
dead"
סמנכ"ל
הכספים
אומר
לי
יופי
של
ביטים
The
CFO
saying
to
me,
"Nice
beats"
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: ג'ימבו ג'יי, רועי דורון
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.