Текст и перевод песни ג'ימבו ג'יי - סצנה בפלוס

סצנה בפלוס

סצנה בפלוס, ראפר שר את הבלוז
ועדי עובדים בקרוז מתקלטים את עשיתי
מנהלת משאבי אנוש
צועקת ג′ימבו בוא תיתן בראש
סמנכ"ל הכספים אומר לי יופי של ביטים

ראפרים טסים להופעות, הסצנה בפלוס
כשהבאתי את הפרייבט לנקודת הכינוס
הלהקה אמרה "באת להנמיך כמו מילקי מוס?"
מינימום מינימוס מיניבוס
איי סד א-היפ הופ בטופ כמו אדיפוס
"אתה יודע שבסוף..."
ששש... חבל על המנחוס
מלחמה איומה על חמאה דוקטור סוס
צפוף באולימפוס

אז נאחזים בחרוזים יתדות קיר טיפוס
ואז אופס (לאאאא) משלחת חיפוש
לא מוצאים כלום ואומרים בהיסוס
וואו, יצאנו סמרטוטים עם החולצות סוף קורס
חשבנו שההיפ הופ הוא פרח מוגן אירוס
שהמילים הן מים למדינה צחיחה נילוס
שיש לנו פזמון מד-מדבק וירוס
האמת, מצ'עמם, פילוס

סצנה בפלוס, ראפר שר את הבלוז
ועדי עובדים בקרוז מתקלטים את עשיתי
מנהלת משאבי אנוש
צועקת ג′ימבו בוא תיתן בראש
סמנכ"ל הכספים אומר לי יופי של ביטים

אבל אני?
לא משחק בפיפי קקה תיקי תקה מסי
לא מורח 'תך קוסמטיקה של דד סי
לא קולטים מאיפה באתי גרפיטי של בנקסי
אם סי אקדמי רסלינג
יש לי חיבה לסאונד הבא
אני תמיד יקפיד בזמן עתיד על אותיות איתן
כל כך אוהב את ליאת הר לב, שכמעט וצפיתי בסברי מרנן (לא!!)

אני איש משפחה שמשחק בסוני
זאת וזאתי, ריק ומורטי, רביד פלוטניק
לא מכיר לוג'יק, מק מילר, או אוניקס
שלוק של ראפ ישראלי, קופיקס
קניתי לך גיפט קארד לשילב (תודה)
אתה חשוב לי רציתי שתדע (מה?)
הראפ שלי יכניס אותך להריון גבר
בהצלחה בלידה

סצנה בפלוס, ראפר שר את הבלוז
ועדי עובדים בקרוז מתקלטים את עשיתי
מנהלת משאבי אנוש
צועקת ג′ימבו בוא תיתן בראש
סמנכ"ל הכספים אומר לי יופי של ביטים

(אז יאללה תנגן)
(יאללה תנגן)
(יאללה תנגן)
(יאללה יאללה יאללה יאללה)

סצנה בפלוס, ראפר שר את הבלוז
ועדי עובדים בקרוז מתקלטים את עשיתי
מנהלת משאבי אנוש
צועקת ג′ימבו בוא תיתן בראש
סמנכ"ל הכספים אומר לי יופי של ביטים

Scène en plus

Scène en plus, un rappeur chante le blues
Et les comités d'entreprise en croisière mixent mon "J'ai fait"
La directrice des ressources humaines
Crie "Jimbo, viens donner du rythme"
Le directeur financier me dit "De bons beats"

Les rappeurs s'envolent pour des concerts, la scène en plus
Quand j'ai amené le privé au point de rassemblement
Le groupe a dit "Tu es venu pour faire baisser le niveau comme un milk-shake mousseux ?"
Minimum minimum minibus
Je suis Sed A-Hip Hop au top comme Œdipe
Tu sais qu'à la fin..."
Chut... C'est dommage, le mauvais sort
Une guerre horrible sur du beurre de Docteur Seuss
C'est serré sur l'Olympe

Alors on s'accroche aux rimes, des chevilles d'escalade
Et puis oups (Non non non) une expédition de recherche
On ne trouve rien et on dit avec hésitation
Wow, on est sortis comme des chiffons avec les chemises fin de cours
On pensait que le hip hop était une fleur protégée, un iris
Que les paroles étaient de l'eau pour un pays aride, un Nil
Qu'on a un refrain contagieux, un virus
En fait, c'est ennuyeux, une philosophie

Scène en plus, un rappeur chante le blues
Et les comités d'entreprise en croisière mixent mon "J'ai fait"
La directrice des ressources humaines
Crie "Jimbo, viens donner du rythme"
Le directeur financier me dit "De bons beats"

Mais moi ?
Je ne joue pas à caca pipi, des sacs à dos, des pions, des Masi
Je ne me tartine pas de cosmétiques de la Mer Morte
Ils ne comprennent pas d'où je viens, des graffitis de Banksy
Si c'est académique, un catch
J'ai un faible pour le son qui arrive
Je ferai toujours attention aux lettres solides dans le futur
J'aime tellement Liat Har Lev que j'ai presque regardé "Sabri Marnan" (Non !!)

Je suis un homme de famille qui joue à la Sony
Ça et ça, Rick et Morty, Raviv Plotnik
Je ne connais pas Logic, Mac Miller ou Onyx
Une gorgée de rap israélien, Cofix
Je t'ai acheté une carte cadeau pour Shiloah (Merci)
Tu es important pour moi, je voulais que tu saches (Quoi ?)
Mon rap va te mettre enceinte, mec
Bonne chance pour l'accouchement

Scène en plus, un rappeur chante le blues
Et les comités d'entreprise en croisière mixent mon "J'ai fait"
La directrice des ressources humaines
Crie "Jimbo, viens donner du rythme"
Le directeur financier me dit "De bons beats"

(Alors vas-y, joue)
(Vas-y, joue)
(Vas-y, joue)
(Vas-y vas-y vas-y vas-y)

Scène en plus, un rappeur chante le blues
Et les comités d'entreprise en croisière mixent mon "J'ai fait"
La directrice des ressources humaines
Crie "Jimbo, viens donner du rythme"
Le directeur financier me dit "De bons beats"