ג'ימבו ג'יי - סצנה בפלוס - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни ג'ימבו ג'יי - סצנה בפלוס




סצנה בפלוס
Сцена в плюсе
סצנה בפלוס, ראפר שר את הבלוז
Сцена в плюсе, рэпер поёт блюз,
ועדי עובדים בקרוז מתקלטים את עשיתי
Профсоюзы в круизе миксуют мой хит,
מנהלת משאבי אנוש
Менеджер по персоналу
צועקת ג′ימבו בוא תיתן בראש
Кричит: "Джимбо, давай, зажги!"
סמנכ"ל הכספים אומר לי יופי של ביטים
Финансовый директор говорит: "Отличные биты!"
ראפרים טסים להופעות, הסצנה בפלוס
Рэперы летают на концерты, сцена в плюсе,
כשהבאתי את הפרייבט לנקודת הכינוס
Когда я пригнал свой частный самолёт к месту сбора,
הלהקה אמרה "באת להנמיך כמו מילקי מוס?"
Группа спросила: "Ты пришёл, чтобы затихнуть, как молочный мусс?"
מינימום מינימוס מיניבוס
Минимум мини-минивэн,
איי סד א-היפ הופ בטופ כמו אדיפוס
Я сказал: "Хип-хоп на вершине, как Эдип,"
"אתה יודע שבסוף..."
"Ты знаешь, что в конце..."
ששש... חבל על המנחוס
Тссс... Не будем о плохом,
מלחמה איומה על חמאה דוקטור סוס
Ужасная война за масло, Доктор Сьюз,
צפוף באולימפוס
Тесно на Олимпе,
אז נאחזים בחרוזים יתדות קיר טיפוס
Поэтому цепляемся за рифмы, как за крюки на скалодроме,
ואז אופס (לאאאא) משלחת חיפוש
А потом опс! (Неееет!) Поисковая группа,
לא מוצאים כלום ואומרים בהיסוס
Ничего не находят и говорят с сомнением:
וואו, יצאנו סמרטוטים עם החולצות סוף קורס
"Вау, мы вышли тряпками в футболках "конец курса",
חשבנו שההיפ הופ הוא פרח מוגן אירוס
Мы думали, что хип-хоп это охраняемый цветок ирис,
שהמילים הן מים למדינה צחיחה נילוס
Что слова это вода для иссохшей страны, Нил,
שיש לנו פזמון מד-מדבק וירוס
Что у нас есть припев заразный вирус,
האמת, מצ'עמם, פילוס
На самом деле, скучно, философия."
סצנה בפלוס, ראפר שר את הבלוז
Сцена в плюсе, рэпер поёт блюз,
ועדי עובדים בקרוז מתקלטים את עשיתי
Профсоюзы в круизе миксуют мой хит,
מנהלת משאבי אנוש
Менеджер по персоналу
צועקת ג′ימבו בוא תיתן בראש
Кричит: "Джимбо, давай, зажги!"
סמנכ"ל הכספים אומר לי יופי של ביטים
Финансовый директор говорит: "Отличные биты!"
אבל אני?
Но я?
לא משחק בפיפי קקה תיקי תקה מסי
Не играю в детские игры, "каки-бяки", Месси,
לא מורח 'תך קוסמטיקה של דד סי
Не мажусь косметикой Мёртвого моря,
לא קולטים מאיפה באתי גרפיטי של בנקסי
Не понимают, откуда я взялся, граффити Бэнкси,
אם סי אקדמי רסלינג
МС академический рестлинг,
יש לי חיבה לסאונד הבא
У меня есть слабость к следующему звуку,
אני תמיד יקפיד בזמן עתיד על אותיות איתן
Я всегда буду внимателен к крепким буквам в будущем,
כל כך אוהב את ליאת הר לב, שכמעט וצפיתי בסברי מרנן (לא!!)
Так люблю Лиат Хар Лев, что чуть не посмотрел "Свати Марнан" (Нет!!)
אני איש משפחה שמשחק בסוני
Я семейный человек, играющий на Sony,
זאת וזאתי, ריק ומורטי, רביד פלוטניק
То да сё, Рик и Морти, Равид Плотник,
לא מכיר לוג'יק, מק מילר, או אוניקס
Не знаю Logic, Mac Miller или Onyx,
שלוק של ראפ ישראלי, קופיקס
Глоток израильского рэпа, Cofix,
קניתי לך גיפט קארד לשילב (תודה)
Купил тебе подарочную карту в "Шилав" (Спасибо),
אתה חשוב לי רציתי שתדע (מה?)
Ты важна для меня, я хотел, чтобы ты знала (Что?),
הראפ שלי יכניס אותך להריון גבר
Мой рэп сделает тебя беременной, мужик,
בהצלחה בלידה
Удачи при родах.
סצנה בפלוס, ראפר שר את הבלוז
Сцена в плюсе, рэпер поёт блюз,
ועדי עובדים בקרוז מתקלטים את עשיתי
Профсоюзы в круизе миксуют мой хит,
מנהלת משאבי אנוש
Менеджер по персоналу
צועקת ג′ימבו בוא תיתן בראש
Кричит: "Джимбо, давай, зажги!"
סמנכ"ל הכספים אומר לי יופי של ביטים
Финансовый директор говорит: "Отличные биты!"
(אז יאללה תנגן)
(Ну давай, играй!)
(יאללה תנגן)
(Давай, играй!)
(יאללה תנגן)
(Давай, играй!)
(יאללה יאללה יאללה יאללה)
(Давай, давай, давай, давай!)
סצנה בפלוס, ראפר שר את הבלוז
Сцена в плюсе, рэпер поёт блюз,
ועדי עובדים בקרוז מתקלטים את עשיתי
Профсоюзы в круизе миксуют мой хит,
מנהלת משאבי אנוש
Менеджер по персоналу
צועקת ג′ימבו בוא תיתן בראש
Кричит: "Джимбо, давай, зажги!"
סמנכ"ל הכספים אומר לי יופי של ביטים
Финансовый директор говорит: "Отличные биты!"





Авторы: ג'ימבו ג'יי, רועי דורון


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.