Текст и перевод песни ג'ירפות - 31

31

הוא אסף את הכסא הלבן האחרון
ושם בערמה
והשמש היא שקעה
הוא משחיל את השרשרת בין הכסאות
היא מתוחה מדי,
סופר את הכסאות,
31
אמורים להיות 30
הוא מנסה אז שוב
השרשרת אך קצרה,
אחד הכסאות
הכסאות בערמה
הוא לא שייך לחבורה
31

31

J’ai pris le dernier fauteuil blanc
et l’ai placé dans la pile
Le soleil se couchait
J’ai enfilé la chaîne entre les fauteuils
Elle est trop tendue,
j’ai compté les fauteuils,
31
Il devrait y en avoir 30
J’ai essayé à nouveau
La chaîne est trop courte,
un des fauteuils
les fauteuils dans la pile
Il n'appartient pas au groupe
31