Текст и перевод песни ג'ירפות - Ani Met אני מת

Ani Met אני מת

השמועה אומרת
שאף אחד,
אבל אף אחד
לא יודע כלום
אין לי יום שאני מבין מי אני
אין לי יום שאני מבין למה אני
אין לי יום שאני קם מאושר
אין לי יום שאני קם בכלל
אני מת
לא אשקר
הסמים עושים אותי טוב יותר
לא אשקר
הסמים עושים אותי חי יותר
לא אשקר
הסמים מביאים לי מזור
כל יום כמו רמזור שתמיד בירוק
אני כל כך משועמם
כי אני מת
אולי ראית אותי?

Je meurs

La rumeur dit
que personne,
absolument personne
ne sait rien
Je n'ai pas un jour où je comprends qui je suis
Je n'ai pas un jour où je comprends pourquoi je suis
Je n'ai pas un jour où je me lève heureux
Je n'ai pas un jour où je me lève du tout
Je meurs
Je ne vais pas mentir
Les drogues me font mieux
Je ne vais pas mentir
Les drogues me font vivre plus
Je ne vais pas mentir
Les drogues me soulagent
Chaque jour comme un feu de circulation qui est toujours vert
Je m'ennuie tellement
parce que je meurs
Tu m'as peut-être vu ?