Текст и перевод песни ג'ירפות - הכלבים

הכלבים

מה עושים עם הכלבים
כשמגיעים הזיקוקים?
אני מוצא אותי איתם
מתחת לשולחן
מקשקשים על החיים
וכולנו רועדים
אין לנו סיבה לחגוג
אין לנו סיבה
כל כך חושש מן השקטים
וגם מאוד מרעשים
אז נו תגידי מה עושים?

בייבי, בייבי, בייבי, בייבי
את כועסת עלי
בייבי, בייבי, בייבי, בייבי
את צודקת וודאי
בייבי, בייבי, בייבי, בייבי
אם הייתי יכול
בייבי, בייבי, בייבי, בייבי
לוקח הכל

לא שומע שום דבר
הפיצוצים, הכל מוגבר
אני זוכר עשן
האם אני מכאן?
לא יודע איך יוצאים
כולי פה מכוסה דברים
יש פה אבנים
ויש גם אנשים

בייבי, בייבי, בייבי, בייבי
את כועסת עלי
בייבי, בייבי, בייבי, בייבי
את צודקת וודאי
בייבי, בייבי, בייבי, בייבי
אם הייתי יכול
בייבי, בייבי, בייבי, בייבי
לוקח הכל

Собаки

Что делать с собаками,
когда начинается фейерверк?
Я оказываюсь с ними
под столом,
болтаем о жизни,
и все мы дрожим.
У нас нет причины праздновать,
у нас нет причины.
Так боюсь тишины,
и очень громких звуков.
Ну скажи, что делать?

Детка, детка, детка, детка,
ты злишься на меня.
Детка, детка, детка, детка,
ты, конечно же, права.
Детка, детка, детка, детка,
если бы я мог,
Детка, детка, детка, детка,
взял бы всё на себя.

Не слышу ничего,
взрывы, всё усилено.
Я помню дым,
я отсюда родом?
Не знаю, как выбраться,
весь покрыт чем-то.
Здесь камни,
и люди тоже.

Детка, детка, детка, детка,
ты злишься на меня.
Детка, детка, детка, детка,
ты, конечно же, права.
Детка, детка, детка, детка,
если бы я мог,
Детка, детка, детка, детка,
взял бы всё на себя.