Текст и перевод песни ג'ירפות - חופשה בהוואי

חופשה בהוואי

שוכבים על החוף כל היום
בטן גב כמו לחלום
את כל כך יפה פתאום
פעם הייתי אומר כל יום
אני כל כך שיכור
חופשה בהוואי
אולי אולי
נשבור חסכון
נשים את הילדה אצל סבתא
חייבת להיות איזו דרך לצאת מכאן
לקצת זמן
פעם לא היינו צריכים לקבוע לסקס
הכול היה זורם מבלי להסס
היום אני אותך
אוהב קצת יותר
אך לא מזיק בכלל להזכר
חופשה בהוואי
אולי אולי
הלוואי...

Отпуск на Гавайях

Лежим на пляже целый день,
На спине, словно во сне.
Ты такая красивая вдруг,
Раньше говорил я так каждый день.
Я так пьян
Отпуском на Гавайях.
Может быть, может быть,
Разобьем копилку,
Отправим дочку к бабушке,
Должен быть какой-то способ уехать отсюда
На какое-то время.
Раньше нам не нужно было назначать время для секса,
Всё шло само собой, без колебаний.
Сегодня я тебя
Люблю немного больше,
Но не помешает совсем вспомнить,
Отпуск на Гавайях.
Может быть, может быть,
Если бы...