ג'ירפות - ירדה בו בול בו במועד - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни ג'ירפות - ירדה בו בול בו במועד




ירדה בו בול בו במועד
Elle est tombée dans une boule dans la soirée
טרם דם גלעד,
Avant le sang de Galaad,
כחרברב של יהירים
Comme un chameau arrogant
גם גמע הוא מרחבים.
Il a aussi avalé des espaces.
וטיילתי לא טיילתי
J'ai marché et je n'ai pas marché
להחליט בהתעלם כי
Pour décider en ignorant que
באחרית בדיתי.
J'ai menti à la fin.
כאשר טל שקדה את תוכי.
Lorsque le roc a moulu mon perroquet.
גל מקביל בגיל לצליל עד ועד
Une vague parallèle à l'âge du son jusqu'à la fin
ועד כמו הד, נכנס בו שש
Et comme un écho, il entre en six
עד ועד להוד, בראש לו אש
Jusqu'à la fin pour l'honneur, du feu dans sa tête
עד
Jusqu'à
גל מקביל בגיל לצליל עד
Une vague parallèle à l'âge du son jusqu'à
חשמל השניים במים, אין קצרים.
L'électricité des deux dans l'eau, il n'y a pas de courts-circuits.
בבוקר מזיעים.
Le matin, on transpire.
כאשר טל שקדה את תוכי.
Lorsque le roc a moulu mon perroquet.
ניגוד מחווה לעיקרון,
Contre-proposition au principe,
קרא שופר.פתח תח גרון,
Il a crié au shofar. Il a ouvert sa gorge,
שלווה תמתין כי נתקומם מעט
La tranquillité attendra car nous nous rebellerons un peu
עד יאיר לו קל כוכב טלעד
Jusqu'à ce qu'il éclaire une étoile facile comme la rosée
גל מקביל בגיל לצליל עד.
Une vague parallèle à l'âge du son jusqu'à la fin.





Авторы: ארז דידי, צורף אמיר, קז יאיר, כהנא גלעד, דרור רותם


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.