Текст и перевод песни ג'ירפות - כנרת

כנרת

אכלתי כל מיני סרטים
צחקתי כמו משוגעים
בלי לצאת מדעתי פתאום זה אמיתי
הכנרת התמלאה, הכנרת מלאה
מביט איך השלגים גולשים
הדולפינים מקפצים
רוח מזרחית חמה
את הכי יפה
הנה היא באה, תקופה טובה
סוף סוף, סוף סוף, סוף סוף...
לא רוצים לישון עכשיו
אחרי שכבר נגמר היום
כולנו יושבים במרפסות
שיחות שמחות
הכנרת התמלאה, הכנרת מלאה
הנה היא באה, תקופה טובה
סוף סוף, סוף סוף, סוף סוף...
הנה היא באה, תקופה טובה
מיתרים מרעידים ת′אדמה
סוף סוף, סוף סוף, סוף סוף...
כשצלילים יוצרים דמויות
תווים הם מדרגות נעות
מנגינות הן הסוף
כולם רואים סרטים על החוף
סוף סוף, סוף סוף, סוף סוף...
הנה היא באה, תקופה טובה
מיתרים מרעידים ת'אדמה
הכנרת מלאה.סוף סוף

Le lac de Tibériade

J'ai regardé tous les films possibles
J'ai ri comme une folle
Soudain, sans m'en rendre compte, c'est devenu réel
Le lac de Tibériade s'est rempli, le lac de Tibériade est plein
Je regarde les neiges fondre
Les dauphins sautent
Un vent d'est chaud
Tu es si belle
La voilà, une période heureuse
Enfin, enfin, enfin...
On ne veut pas dormir maintenant
Après que la journée soit déjà finie
Nous sommes tous assis sur nos balcons
Des conversations joyeuses
Le lac de Tibériade s'est rempli, le lac de Tibériade est plein
La voilà, une période heureuse
Enfin, enfin, enfin...
La voilà, une période heureuse
Des cordes font trembler la terre
Enfin, enfin, enfin...
Quand les sons créent des formes
Les notes sont des escaliers roulants
Les mélodies sont la fin
Tout le monde regarde des films sur la plage
Enfin, enfin, enfin...
La voilà, une période heureuse
Des cordes font trembler la terre
Le lac de Tibériade est plein. Enfin