Текст и перевод песни ג'ירפות - מהר מדי

מהר מדי

כשאמרו לי לצאת מיד
כל כך בכיתי
איפה הייתי
זה מהר מדי
אין לי זמן להבין
שום דבר אינו מובן מאליו
אתמול אכלתי אש
שתיתי דם
אכלתי אש
שתיתי דם
אולי כל כך מוקדם
להיות כל כך חרמן
די, תן לי לבד
אני לא יכולה יותר, לא יכולה
כשאמרו לי לצאת מיד
כל כך בכיתי
זה מהר מידי
אין לי זמן להבין
שום דבר אינו מובן מאליו
אתמול אכלתי אש
שתיתי דם
אכלתי אש
שתיתי דם
עדיין כל כך מוקדם
להיות כל כך חרמן
זה מהר מדי...

Trop vite

Quand on m'a dit de partir immédiatement
J'ai tellement pleuré
Où étais-je
C'est trop vite
Je n'ai pas le temps de comprendre
Rien n'est évident
Hier j'ai mangé du feu
J'ai bu du sang
J'ai mangé du feu
J'ai bu du sang
Peut-être trop tôt
Pour être si excitée
Assez, laisse-moi tranquille
Je ne peux plus, je ne peux plus
Quand on m'a dit de partir immédiatement
J'ai tellement pleuré
C'est trop vite
Je n'ai pas le temps de comprendre
Rien n'est évident
Hier j'ai mangé du feu
J'ai bu du sang
J'ai mangé du feu
J'ai bu du sang
C'est encore trop tôt
Pour être si excitée
C'est trop vite...