Текст и перевод песни ג'ירפות - קיץ 2

קיץ 2

זה לא עניין של שכר דירה
זה לא עניין של מעלית
זה לא עניין של חניה
זה רק עניין
של דבר אחד מובן
שפתאום נגמר הקיץ
פתאום נגמר הקיץ
הנה זה קורה
אנשים יוצאים מן הבית
וצועקים נשבר הזין
הנה זה קורה
אנשים פשוט נותנים פייט
הרחובות ממריאים להם
שוב זה בא
זה לא עניין של הכניסות
זה לא עניין של יציאות
זה רק עניין של משהו חורק
זה לא עניין של רבנות
זה לא עניין של סרבנות
זה רק עניין
הכל פה מתפרק

Summer 2

It's not a matter of rent
It's not a matter of an elevator
It's not a matter of parking
It's just a matter
Of one obvious thing
That suddenly summer is over
Suddenly summer is over
Here it comes
People coming out of their houses
And shouting, "Enough is enough"
Here it comes
People simply putting up a fight
The streets are theirs to take flight
It's coming again
It's not a matter of entrances
It's not a matter of exits
It's just a matter of something creaking
It's not a matter of rabbinate
It's not a matter of refusal
It's just a matter
Everything's falling apart here