Текст и перевод песни ג'ירפות - רק אקדח אחד
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
רק אקדח אחד
Un seul pistolet
עכשיו
זה
מתחיל
Maintenant
ça
commence
מחשבה
עלומה
Une
pensée
obscure
נאשם
בזמנים
Accusé
par
les
temps
ואחרים
שעובדים
Et
d'autres
qui
travaillent
ילדים
מדמים
Des
enfants
simulent
כוונונים
מאושרים
Des
ajustements
heureux
נגמרו
התמימים
Il
n'y
a
plus
d'innocents
נשיר
על
זה
שיר
Nous
chanterons
une
chanson
à
ce
sujet
נזרז
את
הזמיר
Nous
accélérerons
le
rossignol
ערמות
של
שפנים
Des
tas
de
lapins
ארגזים
של
צופים
Des
caisses
de
spectateurs
חיות
המחמד
Les
animaux
de
compagnie
יאכלו
את
ראשך
Ils
mangeront
ta
tête
הם
היו
רבים
Ils
étaient
nombreux
הם
היו
מהירים
Ils
étaient
rapides
אני
הייתי
לאט
J'étais
lent
הם
רצו
מיד
Ils
voulaient
tout
de
suite
אני
הייתי
לבד
J'étais
seul
בקו
הגמר
היה
Sur
la
ligne
d'arrivée,
il
y
avait
רק
אקדח
אחד
Un
seul
pistolet
מישהו
חייב
סליחה
Quelqu'un
a
besoin
de
pardon
מישהו
לשיכחה?
Quelqu'un
pour
l'oubli
?
אין
כבר
שום
סיבה
לקום
Il
n'y
a
plus
aucune
raison
de
se
lever
בחלומות
אני
ערום
Dans
mes
rêves,
je
suis
nu
השיניים
נופלות
Les
dents
tombent
נגמרו
מעצמות
Il
n'y
a
plus
d'os
שאלות
כבודות
Des
questions
honorables
מחפשי
עובדות
Des
chercheurs
de
vérités
מארגני
אגרות
Des
organisateurs
de
lettres
מתמחרי
עזבונות
Des
évaluateurs
d'héritages
מתגמלי
אביונות
Des
récompensateurs
de
pauvreté
מגלי
ארצות
Des
découvreurs
de
terres
מתקטרגי
מדינות
Des
manipulateurs
d'États
מצ′טקמקיי
משאלות
Des
questions
de
chatouillement
אל
ענן
שלא
הסכים
Vers
un
nuage
qui
n'a
pas
accepté
אל
מלאך
שקצת
הגזים
Vers
un
ange
qui
a
un
peu
exagéré
אל
שיבוש
לשון
מוצלח
Vers
une
confusion
linguistique
réussie
אל
אדם
שלא
נדרש
Vers
un
homme
qui
n'était
pas
nécessaire
אל
כל
אותם
המעוניינים
Vers
tous
ceux
qui
sont
intéressés
משולש
אחד
ממתין
Un
triangle
attend
להפסיק
להשתבש
Arrêter
de
se
tromper
לייצר
קצת
יש
Créer
un
peu
d'être
להצמיח
כנף
Faire
pousser
une
aile
אני
סוף
סוף
עף
Je
vole
enfin
רגשות
מעורבים
Des
sentiments
mitigés
להשמיד
אוייבים
Détruire
les
ennemis
לשחק
עם
המתים
Jouer
avec
les
morts
חיים
משוגעים
Des
vies
folles
היו
זמנים.
Il
y
avait
des
moments.
להילחם
על
הכל
Se
battre
pour
tout
אף
אחד
במרכול
Personne
au
supermarché
מתנפנף
להודות
Se
balance
pour
remercier
ערמה
של
גופות
Une
pile
de
corps
ההסתברות
נמוכה
La
probabilité
est
faible
סטירה
מהירה
Une
gifle
rapide
שיחות
בטלות
Des
conversations
inutiles
התלוננו
Nous
nous
sommes
plaints
מעמד
נחות
Statut
inférieur
מתגמלי
שירות
Récompensateur
de
service
לא
הבינו
מה
Ils
n'ont
pas
compris
ce
que
לקחו
מספר
Ils
ont
pris
un
numéro
ועמדו
בתור
Et
ils
ont
fait
la
queue
האחר
יזכור
L'autre
se
souviendra
בפחם
מרושל
Dans
le
charbon
négligé
סכין
ומגל
Un
couteau
et
une
faucille
קשורים
ללידות
Liés
aux
naissances
הסמקות
איומות
Des
rougeurs
terribles
שמש
מרכזית
Soleil
central
כוכבים
נפטרים
Des
étoiles
meurent
קדימה
see
less
Avance
see
less
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: קז יאיר, כהנא גלעד, רוסו ארז, ששון אסף
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.