Текст и перевод песни גד אלבז - Ani Nishba Lach

Ani Nishba Lach

Im Eshkáj D'mootej,
Eshkáj Et Yeminí
Yerushalayim At Mas'at Kol Lev Ami
V'e'ele Zirej Be'rosh Kol Simjatí
U'beyom Evlej Efer Al Roshí
Ani Nishba Laj
B'ekolí Be'nishmatí, Be'jol Lashón
El Jomotáij
Od Nashúv Ani Amí Be'nitzajón
Im Eshkáj D'mootej,
Eshkáj Et Yeminí
Yerushalayim At Mas'at Kol Lev Ami
V'e'ele Zirej Be'rosh Kol Simjatí
U'beyom Evlej Efer Al Roshí
Ani Nishba Laj
B'ekolí Be'nishmatí, Be'jol Lashón
El Jomotáij
Od Nashúv Ani Amí Be'nitzajón
Ani Nishba Laj
B'ekolí Be'nishmatí, Be'jol Lashón
El Jomotáij
Od Nashúv Ani Amí Be'nitzajón
Ken Ani Nishba Laj
B'ekolí Be'nishmatí, Be'jol Lashón
El Jomotáij
Od Nashúv Ani Amí Be'nitzajón
Im Eshkáj D'mootej,
Eshkáj Et Yeminí
Yerushalayim At Mas'at Kol Lev Ami
V'e'ele Zirej Be'rosh Kol Simjatí
U'beyom Evlej Efer Al Roshí

Я клянусь тебе

Если я забуду тебя,
Забуду свою правую руку.
Иерусалим, ты мечта всего моего сердца.
И я буду помнить о тебе в моменты радости.
А в день, когда я забуду тебя, посыплю голову пеплом.
Я клянусь тебе
Своим голосом, душой, на всех языках,
До тех пор, пока ты моя,
Пока мой народ не вернется с победой.
Если я забуду тебя,
Забуду свою правую руку.
Иерусалим, ты мечта всего моего сердца.
И я буду помнить о тебе в моменты радости.
А в день, когда я забуду тебя, посыплю голову пеплом.
Я клянусь тебе
Своим голосом, душой, на всех языках,
До тех пор, пока ты моя,
Пока мой народ не вернется с победой.
Я клянусь тебе
Своим голосом, душой, на всех языках,
До тех пор, пока ты моя,
Пока мой народ не вернется с победой.
Да, я клянусь тебе
Своим голосом, душой, на всех языках,
До тех пор, пока ты моя,
Пока мой народ не вернется с победой.
Если я забуду тебя,
Забуду свою правую руку.
Иерусалим, ты мечта всего моего сердца.
И я буду помнить о тебе в моменты радости.
А в день, когда я забуду тебя, посыплю голову пеплом.