Yamama - גד אלבז перевод на французский

Yamama

מבורך אתה אמרה לי אמא
ועטפה בחום את נשמתי
לך ודרכך תצלח
אתה כבר יודע ללכת
תגיע לבד למקום האמיתי

יממא, ברכתי לך
בנית את עולמי
לי שם נתת, אותי אהבת
בכל צורה שהיא

את דאגותיי רק היא הבינה
ושמרה תמיד על מקומי
סודותיי איתה תיקח
ידעה היא תמיד קצת מעבר
למה שבחרתי לבוא ולגלות

עכשיו אני מודה לך
רחוק, אבל שייך לך
שאושר רק תדעי
יממא ממא שלי

פזמון: יממא, ברכתי לך...

Yamama

Tu m'as dit que j'étais béni, ma mère
Et tu as enveloppé mon âme de chaleur
Va et ta route sera bonne
Tu sais déjà marcher
Tu arriveras seul au vrai endroit

Yamama, ma bénédiction pour toi
Tu as construit mon monde
Tu m'as donné un nom, tu m'as aimé
Dans toutes les formes possibles

Seule elle a compris mes soucis
Et elle a toujours protégé ma place
Elle emportera mes secrets avec elle
Elle savait toujours un peu plus
Pourquoi j'ai choisi de venir et de révéler

Maintenant je te remercie
Loin, mais je t'appartiens
Sache juste que je suis heureux
Yamama, ma mère

Refrain : Yamama, ma bénédiction pour toi...