אם אשכחך - גד אלבז перевод на немецкий

אם אשכחך

Im Lo Yaale
Im lo yaale Et yerushalayim
Al Rosh Simchati
Al rosh, al rosh simchati
Im Eshkashech Yerushalim
Tishkach Yemini
Titbaklesh oni, Ole chiki
Im loch es kerechi
Im Eshkashech Yerushalim
Tishkach Yemini
Titbaklesh oni, Ole chiki
Im loch es kerechi
Im lo ya aleh
Im lo aale et yerushalim
Al rosh simchati
Alrosh al rosh simchati
Im eshkachek yerushalim
Tishkach yemini
Tetbaklesh oni
O lechiti
Imloch et kerechi
Im lo yaaleh
Im lo yaaale et yerushalaim
Al rosh simchati, alrosh al rosh simchati
YAAA YAYA YA YA YA YA YA
IM LO YAA ALEH, IM LO YAALEH ET YERUSHALAIM
ALROSH SIMCHATI, ALROSH AL ROSH SIMCHATI
Al ROSH AL ROSH SIMCHATI

Wenn ich dich vergesse

Wenn ich nicht erhebe
Wenn ich Jerusalem nicht erhebe
Über meine höchste Freude
Über meine höchste, über meine höchste Freude
Wenn ich dich vergesse, Jerusalem
So vergesse meine Rechte [ihrer Kraft]
Meine Zunge klebe an meinem Gaumen
Wenn ich deiner nicht gedenke
Wenn ich dich vergesse, Jerusalem
So vergesse meine Rechte [ihrer Kraft]
Meine Zunge klebe an meinem Gaumen
Wenn ich deiner nicht gedenke
Wenn ich nicht erhebe
Wenn ich Jerusalem nicht erhebe
Über meine höchste Freude
Über meine höchste, über meine höchste Freude
Wenn ich dich vergesse, Jerusalem
So vergesse meine Rechte [ihrer Kraft]
Meine Zunge klebe an meinem Gaumen
[unverständlich/phonetisch, bezogen auf Gaumen]
Wenn ich deiner nicht gedenke
Wenn ich nicht erhebe
Wenn ich Jerusalem nicht erhebe
Über meine höchste Freude, über meine höchste, über meine höchste Freude
YAAA YAYA YA YA YA YA YA
WENN ICH NICHT ERHEBE, WENN ICH JERUSALEM NICHT ERHEBE
ÜBER MEINE HÖCHSTE FREUDE, ÜBER MEINE HÖCHSTE, ÜBER MEINE HÖCHSTE FREUDE
ÜBER MEINE HÖCHSTE, ÜBER MEINE HÖCHSTE FREUDE