Текст и перевод песни גד אלבז - אם אשכחך

אם אשכחך

Im Lo Yaale
Im lo yaale Et yerushalayim
Al Rosh Simchati
Al rosh, al rosh simchati
Im Eshkashech Yerushalim
Tishkach Yemini
Titbaklesh oni, Ole chiki
Im loch es kerechi
Im Eshkashech Yerushalim
Tishkach Yemini
Titbaklesh oni, Ole chiki
Im loch es kerechi
Im lo ya aleh
Im lo aale et yerushalim
Al rosh simchati
Alrosh al rosh simchati
Im eshkachek yerushalim
Tishkach yemini
Tetbaklesh oni
O lechiti
Imloch et kerechi
Im lo yaaleh
Im lo yaaale et yerushalaim
Al rosh simchati, alrosh al rosh simchati
YAAA YAYA YA YA YA YA YA
IM LO YAA ALEH, IM LO YAALEH ET YERUSHALAIM
ALROSH SIMCHATI, ALROSH AL ROSH SIMCHATI
Al ROSH AL ROSH SIMCHATI

Si je t'oublie

Si Je Ne Fais Pas Monter
Si je ne fais pas monter Jérusalem
Sur Le Sommet De Ma Joie
Sur le sommet, sur le sommet de ma joie
Si je t'oublie Jérusalem
Que ma main droite se dessèche
Que ma langue se colle à mon palais, Que ma parole s'éteigne
Si je ne me souviens plus de toi
Si je t'oublie Jérusalem
Que ma main droite se dessèche
Que ma langue se colle à mon palais, Que ma parole s'éteigne
Si je ne me souviens plus de toi
Si je ne fais pas monter
Si je ne fais pas monter Jérusalem
Sur le sommet de ma joie
Sur le sommet, sur le sommet de ma joie
Si je t'oublie Jérusalem
Que ma main droite se dessèche
Que ma langue se colle à mon palais
Que ma parole s'éteigne
Si je ne me souviens plus de toi
Si je ne fais pas monter
Si je ne fais pas monter Jérusalem
Sur le sommet de ma joie, sur le sommet, sur le sommet de ma joie
YAAA YAYA YA YA YA YA YA
SI JE NE FAIS PAS MONTER, SI JE NE FAIS PAS MONTER JERUSALEM
SUR LE SOMMET DE MA JOIE, SUR LE SOMMET, SUR LE SOMMET DE MA JOIE
Sur le sommet, sur le sommet de ma joie