ברכת כוהנים - גד אלבז перевод на русский

ברכת כוהנים

יברכך יהוה וישמרך
יאר יהוה פניו אליך

יברכך יהוה וישמרך
יאר יהוה פניו אליך ויחנך

ישא יהוה פניו אלך
ישא יהוה פניו אלך
וישם לך וישם לך
! שלום! שלום

יברכך יהוה וישמרך
יאר יהוה פניו אליך

יברכך יהוה וישמרך
יאר יהוה פניו אליך ויחנך

ישא יהוה פניו אלך
ישא יהוה פניו אלך
וישם לך וישם לך
! שלום! שלום

ישא יהוה פניו אלך
ישא יהוה פניו אלך
וישם לך וישם לך
! שלום! שלום

וישם לך וישם לך
! שלום! שלום

יברכך יהוה וישמרך
יאר יהוה פניו אליך ויחנך

Благословение Коэнов

Да благословит тебя Господь и сохранит тебя!
Да озарит Господь лицо Свое тебе

Да благословит тебя Господь и сохранит тебя!
Да озарит Господь лицо Свое тебе и помилует тебя!

Да обратит Господь лицо Свое к тебе
Да обратит Господь лицо Свое к тебе
и дарует тебе и дарует тебе
! Мир! Мир!

Да благословит тебя Господь и сохранит тебя!
Да озарит Господь лицо Свое тебе

Да благословит тебя Господь и сохранит тебя!
Да озарит Господь лицо Свое тебе и помилует тебя!

Да обратит Господь лицо Свое к тебе
Да обратит Господь лицо Свое к тебе
и дарует тебе и дарует тебе
! Мир! Мир!

Да обратит Господь лицо Свое к тебе
Да обратит Господь лицо Свое к тебе
и дарует тебе и дарует тебе
! Мир! Мир!

и дарует тебе и дарует тебе
! Мир! Мир!

Да благословит тебя Господь и сохранит тебя!
Да озарит Господь лицо Свое тебе и помилует тебя!