(זה הזמן שלנו (רמיקס - גד אלבז перевод на французский

(זה הזמן שלנו (רמיקס

זה הזמן שלנו // מתחילים לראות את היופי ברוח
להרגיש את המשב שבליבנו // לאהוב להתחבר יותר קרוב

זה הזמן שלנו // בקרוב יבואו יופי וכוח
הם ייתנו לנו אמון ביכולתנו // לעבור את המסע ולאהוב

זה הזמן שלנו
הנה בא האור עלינו
מביא איתו ברכה/ שמחה
ותפילה תגיע
שתעלה גבוה, ממעמקים קראנו יה.

זה הזמן שלנו // והגלים הם לא נותנים לנו מנוח
הם ימשיכו להכות בזיכרוננו // להעיר בכל אדם את היוצר

זה הזמן שלנו // ואם נקשיב נשמע קולות אבות, ונוח
הם יתנו איתם מושג על עברנו // על אמונה כי זה הזמן לא לוותר

(C'est notre moment (Remix

C'est notre moment // On commence à voir la beauté dans l'esprit
Sentir la brise dans nos cœurs // Aimer se connecter plus près

C'est notre moment // Bientôt viendront la beauté et la force
Ils nous donneront confiance en notre capacité // A traverser le voyage et à aimer

C'est notre moment
Voici que la lumière vient sur nous
Elle apporte avec elle la bénédiction/la joie
Et la prière arrivera
Elle montera haut, des profondeurs nous avons crié Yah.

C'est notre moment // Et les vagues ne nous laissent pas tranquilles
Elles continueront à frapper notre mémoire // A réveiller le créateur en chaque homme

C'est notre moment // Et si nous écoutons, nous entendrons les voix des ancêtres, et nous nous reposerons
Elles donneront avec elles une idée de notre passé // Sur la foi car c'est le moment de ne pas abandonner