סיפור של הלב - גד אלבז перевод на французский

סיפור של הלב

להיפגע להירגע לזכור את כל מי שנגע
להשתנות להיבנות להישען על אמונות
לחבק את הבדידות לשוב אל הילדות
לדמיין שטוב יותר ואז לחזור למציאות
להחיות את מה שמת לחפש את האמת
לתכנן את הבריחה לשקר לעצמך
לנצח את החושך ללחוץ יד לאושר
לחשוב שזה הסוף ואז לקום לבד בבוקר

הזמן עובר הוא לא נרדם נשבר אוהב ושוב כואב
זה הסיפור של כל אדם זה סיפור של הלב.

לגלות את הפרידה וכוח מפלדה
לסמוך על חברים לאסוף את השברים
לחזור לישון באור פתאום להיות גיבור
להבין שממשיכים לטפס מתוך הבור
לרקום משמעויות וללמוד מטעויות
לשבור את הכללים
לדעת שמילים הן רק מילים הן רק מילים
לשאוף למנוחה לנשום קצת לרווחה
להישאר ולספר את הסיפור שלך

L'histoire du cœur

Être blessé, se calmer, se souvenir de tous ceux qui ont touché
Changer, se construire, s'appuyer sur des convictions
Embrasser la solitude, revenir à l'enfance
Imaginer que c'est mieux, puis revenir à la réalité
Raviver ce qui est mort, rechercher la vérité
Planifier la fuite, se mentir à soi-même
Vaincre les ténèbres, serrer la main au bonheur
Penser que c'est la fin, puis se lever seul le matin

Le temps passe, il ne dort pas, il se brise, il aime et souffre à nouveau
C'est l'histoire de chaque homme, c'est l'histoire du cœur.

Découvrir la séparation et la force d'acier
Faire confiance à ses amis, ramasser les morceaux
Retourner dormir à la lumière, soudainement devenir un héros
Comprendre que l'on continue à grimper depuis le trou
Broder des significations et apprendre de ses erreurs
Briser les règles
Savoir que les mots ne sont que des mots, ce ne sont que des mots
Aspirer au repos, respirer un peu de soulagement
Rester et raconter ton histoire