Текст и перевод песни גיא ויהל - אז מה

אז מה

יצאתם לטייל ברחובות
אז מה? אז מה?
חיפשתם מדרכות של אהבות
אז מה? אז מה?
מיהרתם את החורף ללוות
אז מה? אז מה?
החלטתם להביא את האביב לתל אביב
אז מה? אז מה? אז מה?

הלכתם עם האף בעננים
אז מה? אז מה?
צבעתם באדום את הפנים
אז מה? אז מה?
צלצלתם בדלתות של השכנים
אז מה? אז מה?
החלטתם להביא את האביב לתל אביב
אז מה? אז מה? אז מה?

קניתם מכנסיים רחבים
אז מה? אז מה?
שיגעתם את העוברים והשבים
אז מה? אז מה?
הפתעתם בשדרה את האוהבים
אז מה? אז מה?
החלטתם להביא את האביב לתל אביב
אז מה? אז מה? אז מה?

זרקתם לנהג אחד קללה
אז מה? אז מה?
עניתם לשוטרת בשלילה
אז מה? אז מה?
שיחקתם בחתן ובכלה
אז מה? אז מה?
החלטתם להביא את האביב לתל אביב
אז מה? אז מה? אז מה?

Alors quoi

Tu es sorti pour te promener dans les rues
Alors quoi? Alors quoi?
Tu as cherché des trottoirs d'amour
Alors quoi? Alors quoi?
Tu as couru pour accompagner l'hiver
Alors quoi? Alors quoi?
Tu as décidé d'apporter le printemps à Tel Aviv
Alors quoi? Alors quoi? Alors quoi?

Tu as marché la tête dans les nuages
Alors quoi? Alors quoi?
Tu as coloré ton visage en rouge
Alors quoi? Alors quoi?
Tu as sonné aux portes de tes voisins
Alors quoi? Alors quoi?
Tu as décidé d'apporter le printemps à Tel Aviv
Alors quoi? Alors quoi? Alors quoi?

Tu as acheté des pantalons larges
Alors quoi? Alors quoi?
Tu as rendu fous les passants
Alors quoi? Alors quoi?
Tu as surpris les amoureux sur l'avenue
Alors quoi? Alors quoi?
Tu as décidé d'apporter le printemps à Tel Aviv
Alors quoi? Alors quoi? Alors quoi?

Tu as lancé une malédiction à un chauffeur
Alors quoi? Alors quoi?
Tu as répondu par la négative à la policière
Alors quoi? Alors quoi?
Tu as joué au marié et à la mariée
Alors quoi? Alors quoi?
Tu as décidé d'apporter le printemps à Tel Aviv
Alors quoi? Alors quoi? Alors quoi?